Слово "little" переводится с английского на русский как "маленький" или "немного". Однако его значения и использование в контексте могут быть более широкими и интересными. В данной статье мы рассмотрим различные значения и синонимы слова "little", а также примеры его использования в речи.
Вы узнаете, как правильно использовать этот термин в различных контекстах, будь то описание объекта, оценка количества или характера чего-либо, а также какие устойчивые фразы и выражения часто сопровождают это слово. Не упустите возможность расширить свой словарный запас и научиться использовать "little" на английском языке более эффективно и точно!
Определение слова "little" в английском языке
Слово "little" (маленький) является одним из наиболее употребляемых прилагательных в английском языке. Оно имеет разнообразные значения и может употребляться как определение размера объектов и их количества, а также для выражения низкой степени или интенсивности чего-либо.
Определение размера и количества
Когда используется для определения размера объектов, "little" означает "маленький" или "небольшой". Например:
- There is a little dog in the park. — В парке есть маленькая собака.
- I have a little brother. — У меня есть маленький брат.
Кроме того, "little" может указывать на небольшое количество чего-либо. В этом случае оно эквивалентно слову "few" (несколько) при обозначении существительных во множественном числе. Например:
- There are a few people in the room. — В комнате несколько человек.
- I have a little money. — У меня немного денег.
Выражение низкой степени или интенсивности
Кроме того, "little" может использоваться для выражения низкой степени или интенсивности чего-либо. Он может быть синонимом слова "not much" (не много) или "not very" (не очень). Например:
- I have little interest in sports. — Я мало интересуюсь спортом.
- This book is little known. — Эта книга малоизвестна.
Кроме того, "little" может использоваться в сочетании с другими словами и иметь слегка ироничное значение, указывая на то, что что-то хотя и маленькое, но все же существует или имеет значение. Например:
- He is a little genius. — Он небольшой гений.
- I have a little surprise for you. — У меня есть небольшой сюрприз для тебя.
Слово "little" имеет широкий спектр значений и употребляется в различных контекстах для выражения размера, количества или степени чего-либо.
Разница между SMALL и LITTLE │ English Spot — разговорный английский
#image2.jpg
Значение слова "little" как прилагательного
Слово "little" в английском языке может использоваться как прилагательное, обозначающее небольшой размер, количество или степень чего-либо. Оно имеет несколько значений, которые могут быть полезны новичкам.
1. Маленький размер:
Одним из основных значений слова "little" как прилагательного является "маленький" в контексте размера. Например:
- He has a little dog. (У него есть маленькая собака.)
- She wore a little black dress. (Она носила маленькое черное платье.)
2. Небольшое количество:
"Little" также может означать "небольшое количество" или "мало" чего-либо. Примеры включают:
- We need a little more time. (Нам нужно немного больше времени.)
- I have little patience for incompetence. (У меня мало терпения к неумению.)
3. Незначительный:
В некоторых случаях "little" может обозначать "незначительный" или "незначительное значение" чего-либо. Например:
- He achieved little success in his career. (Он достиг незначительного успеха в своей карьере.)
- Her comment had little impact on the discussion. (Ее комментарий оказал незначительное влияние на дискуссию.)
Слово "little" как прилагательное используется для обозначения маленького размера, небольшого количества или незначительности. Различные контексты могут определять точное значение этого слова. Имейте в виду, что "little" является базовой формой этого слова, и формы сравнения и превосходной степени образуются с помощью суффиксов -er и -est (little — littler — littlest).
#image3.jpg
Значение слова "little" как наречия
Слово "little" является одним из наиболее используемых и многофункциональных слов в английском языке. Когда оно используется как наречие, оно обозначает малое количество или степень. В данной статье мы рассмотрим основные значения и использование слова "little" в роли наречия.
1. Значение "мало"
Как наречие, "little" может указывать на небольшое количество или степень. Например, в предложении "I have little money", "little" означает, что у меня очень мало денег. При этом "little" является синонимом слова "few".
2. Значение "не совсем"
"Little" также может использоваться в значении "не совсем" или "в небольшой степени". Например, в предложении "He understood little of what she was saying", "little" указывает на то, что он плохо понимал то, что она говорила.
3. Значение "в небольшой степени"
Как наречие, "little" может обозначать "в небольшой степени". Например, в предложении "I can speak little French", "little" указывает на то, что я говорю на французском языке весьма небольшими знаниями или с небольшой уверенностью.
4. Значение "мало-помалу"
В ряде случаев "little" может указывать на постепенное изменение или развитие чего-либо. Например, в предложении "The project is progressing little by little", "little" означает, что проект развивается постепенно или маленькими шагами.
5. Значение "малоизвестный"
Наконец, "little" может использоваться для описания чего-либо, о чем известно мало или ничего не известно. Например, в предложении "This place is a little-known gem", "little" указывает на то, что место малоизвестно или недостаточно известно широкой публике.
Все вышеперечисленные значения и использование слова "little" в качестве наречия могут быть полезны для понимания и использования этого слова в английском языке.
Помните о контексте, в котором используется слово "little", так как это может влиять на его точное значение и толкование.
Перевод слова "little" на русский язык
Слово "little" в английском языке имеет несколько переводов на русский язык, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим основные значения и переводы слова "little".
1. Маленький размер или количество
Слово "little" может использоваться для описания маленького размера или количества чего-либо. В этом значении на русский язык оно может быть переведено как "маленький", "небольшой" или "немного". Например:
- "He has a little car." — "У него есть маленькая машина."
- "We need a little more time." — "Нам нужно немного больше времени."
2. Молодой возраст
Слово "little" также может использоваться для описания молодого возраста или малолетства. В этом значении на русский язык оно может быть переведено как "маленький" или "малолетний". Например:
- "She has a little brother." — "У неё есть маленький брат."
- "The little boy is only five years old." — "Маленькому мальчику всего пять лет."
3. Немногое значение или вклад
Слово "little" может также использоваться для описания незначительного значения или вклада в какую-либо ситуацию. В этом случае на русский язык оно может быть переведено как "незначительный", "малозначащий" или "небольшой". Например:
- "His comment had little impact on the discussion." — "Его комментарий оказал незначительное влияние на обсуждение."
- "I made a little mistake in the report." — "Я сделал небольшую ошибку в отчете."
Таким образом, слово "little" может иметь различные значения и переводы на русский язык в зависимости от контекста. Надеюсь, эта информация поможет вам лучше понять и использовать это слово при переводе с английского на русский язык.
#image5.jpg
Перевод слова "little" как прилагательного на русский
Слово "little" на английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Когда "little" используется как прилагательное, его можно перевести на русский язык как "маленький", "небольшой" или "незначительный".
Зависимо от контекста, слово "little" может иметь различные подтексты и значения. Рассмотрим некоторые из них:
1. Маленький размер
Когда "little" описывает размер или количество чего-либо, его можно перевести как "маленький". Например:
- She has a little dog. — У нее маленькая собака.
- He picked up a little pebble. — Он поднял маленький камешек.
2. Небольшой степени или объем
Когда "little" описывает степень или объем чего-либо, его можно перевести как "небольшой" или "незначительный". Например:
- He has little interest in politics. — У него небольшой интерес к политике.
- She gave a little smile. — Она улыбнулась немного.
3. Молодой возраст
В определенных контекстах слово "little" может описывать молодой возраст или малолетство. Например:
- My little brother just started school. — Мой маленький брат только что пошел в школу.
- She has a little baby. — У нее маленький ребенок.
4. Привлекательность и очарование
Слово "little" также может использоваться для описания привлекательности или очарования предмета или человека. В этом случае его можно перевести как "милый" или "очаровательный". Например:
- She wore a little black dress. — Она надела маленькое черное платье.
- He told her a little joke. — Он рассказал ей милую шутку.
Перевод слова "little" на русский язык как прилагательного зависит от контекста и может иметь различные значения. Важно учитывать подтекст и смысл, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.
#image6.jpg
Перевод слова "little" как наречия на русский
Слово "little" в английском языке может использоваться как прилагательное, существительное и наречие. В этом тексте мы рассмотрим перевод слова "little" как наречия на русский язык.
Когда "little" используется в качестве наречия, оно выражает небольшую степень или количество чего-либо. В русском языке такое значение обычно передаётся с помощью слов "немного", "несколько" или "незначительно".
Например:
- He speaks little Russian. — Он говорит по-русски немного.
- I have little money. — У меня немного денег.
- The car is little damaged. — Машина незначительно повреждена.
| Английский | Русский |
|---|---|
| He works little. | Он работает незначительно. |
| She eats little. | Она ест немного. |
В некоторых случаях, "little" может также переводиться как "слегка" или "немного", чтобы выразить небольшую степень изменения или действия.
- The temperature has little changed. — Температура изменилась слегка.
- He smiled a little. — Он улыбнулся немного.
Таким образом, при переводе слова "little" как наречия на русский язык, важно учитывать контекст и выбрать подходящее слово или выражение, которое передаст его значение небольшой степени или количество.
#image7.jpg
Синонимы слова "little" в русском языке
Слово "little" в английском языке имеет множество значений и может быть переведено на русский язык различными синонимами. Рассмотрим некоторые из них:
1. Маленький (Adjective)
Один из наиболее распространенных синонимов слова "little" — "маленький". Оно описывает размер или количество, обозначая что-то небольшое, компактное или незначительное. Например:
- Маленький ребенок — Little child
- Маленькая коробка — Little box
2. Немного (Adverb)
Слово "little" также может быть переведено как "немного", обозначая небольшое количество чего-то. Например:
- Немного воды — A little water
- Немного знаний — A little knowledge
3. Незначительный (Adjective)
Синоним "незначительный" отражает значение "little" в контексте незначительного или незаметного влияния, значения или важности. Например:
- Незначительная ошибка — A little mistake
- Незначительное изменение — A little change
4. Мелкий (Adjective)
"Мелкий" — это еще один синоним, который используется для заполнения значения слова "little", особенно в контексте размера или деталей. Например:
- Мелкие детали — Little details
- Мелкие пятна — Little spots
5. Мало (Adjective)
"Мало" — это синоним слова "little", который обозначает недостаток или недостаточное количество чего-либо. Например:
- Мало времени — Little time
- Мало денег — Little money
В русском языке существует множество синонимов для слова "little", и выбор конкретного зависит от контекста и значения. Это лишь некоторые из возможных переводов, и важно учитывать их синонимы при переводе текстов с английского на русский язык.
Little или Small как правильно? А Вы знаете в чём разница? Проверьте себя! Английский язык просто
#image8.jpg
Синонимы слова "little" как прилагательного
Слово "little" в английском языке имеет несколько различных синонимов как прилагательное, которые могут использоваться для передачи той же или похожей смысловой нагрузки. Рассмотрим некоторые из этих синонимов:
Small
Слово "small" является одним из наиболее близких синонимов слова "little" и часто используется для передачи смысла маленького размера или объема. Например, вместо фразы "a little house" (небольшой дом) можно сказать "a small house" (маленький дом).
Tiny
Слово "tiny" также может использоваться в качестве синонима слова "little" для передачи идеи чего-то очень маленького или миниатюрного. Например, вместо фразы "a little bird" (маленькая птица) можно сказать "a tiny bird" (крошечная птица).
Petite
Слово "petite" часто используется для описания кого-то или чего-то маленького и нежного, особенно в отношении женщин и их фигуры. Например, фразу "a little girl" (маленькая девочка) можно передать как "a petite girl" (нежная девочка).
Diminutive
Слово "diminutive" также может использоваться в качестве синонима слова "little" для передачи смысла чего-то небольшого или маленького. Оно может быть использовано как для описания предметов, так и для описания людей или животных. Например, вместо фразы "a little dog" (маленькая собака) можно сказать "a diminutive dog" (маленькая собачка).
Minor
Слово "minor" может быть использовано как синоним слова "little" для передачи смысла чего-то незначительного или незаметного. Например, вместо фразы "a little mistake" (незначительная ошибка) можно сказать "a minor mistake" (незначительное промах).
Это лишь небольшой набор синонимов слова "little" как прилагательного. Использование этих синонимов позволяет обогатить словарный запас и улучшить стиль речи на английском языке, избегая повторений и демонстрируя более широкий диапазон слов.
